玉山中等专业学校校园周边的治安环境相对良好。学校周边设有治安巡逻点，警察定期巡逻，保证了学生的人身安全。学校周边商家规范经营，无乱摆乱卖现象。同时，学校也加强安全教育，提高学生自我保护意识。但是，夜间偶尔会有一些小规模的治安问题出现。因此，学校仍需与警方保持密切合作，确保校园周边的治安环境得到全面改善和保障。